کتاب جدایی تقدیرها جلد دوم مجموعه نشانه را حک کن

در توضیحات کتاب جدایی تقدیرها جلد دوم مجموعه نشانه را حک کن آمده است:

قدیر آن‌ها را به‌هم رساند، اکنون جدای‌شان می‌کند.

زندگی سایرا نوآوک و آکوس کرِست تحت تأثیر تقدیرهایشان است؛ تقدیرهایی که در بدو تولدشان توسط پیشگوها آشکار شده بودند و پس از مشخص شدن، گریزناپذیرند. آکوس با وجود تقدیری که دارد (یعنی مرگ در راه خدمت به خانواده‌ی نوآوک) عاشق سایراست؛ و زمانی که لازمِت  نوآوک (پدر سایرا و حاکم ستمگر و سنگدلی که تصور می‌شد مُرده) تاج‌وتخت شوتت را باز پس می‌گیرد، آکوس  باور دارد که پایان کارش از هر زمان دیگری نزدیک‌تر است. درحالی‌که لازمِت شعله‌ّهای جنگی وحشیانه را  برمی‌افروزد، سایرا و آکوس مستأصلانه تلاش می‌کنند او را متوقف کنند. برای سایرا این‌کار به معنای گرفتن جان مردی است که احتمال دارد پدرش باشد؛ و شاید هم نباشد. برای آکوس، معنایش احتمال ازدست‌دادن جان  خودش است. این دو در داستانی نفس‌گیر، کشف خواهند کرد که تقدیر چگونه با غیرمنتظره‌ترین روش‌ها،  زندگی‌شان را شکل می‌دهد.

• کتاب جدایی تقدیرها جلد دوم مجموعه نشانه را حک کن اثر ورونیکا راث با ترجمه یاسمن میرزاپور از انتشارات آذرباد منتشر شده است.