سایه‌های میان ما – کتاب دوم تاریکی درون ما (THE DARKENESS WITHIN US) تریشیا لونسلر ترجمه زهرا سجادی

در توضیحات کتاب تاریکی درون ما با ترجمه زهرا سجادی نشر آذرباد آمده است:

زنی زیرک و سیاس

درست مثل گرگی در لباس بره

طرفداران الساندرا با خواندن این کتاب قطع‌به‌یقین شیفته‌ی شخصیت کریسانتا خواهند شد.

کاترین پوردی، نویسنده پرفروش لیست یک نیویورک تایمز و صاحب کتاب‌هایی چون “جارچیان استخوان” و “جنگل گریم”.

کریسانتا استاتوس بالاخره پیروز شد.

او فراست و جاه‌طلبی‌اش را پشت نقاب دختری زیبا و ساده‌لوح مخفی کرد و بدین‌ترتیب توانست خودش را تا مقام دوشسی بالا بکشد و حالا اگر شوهر پیر و روبه‌موتش به مُردن رضایت دهد، غرق ثروتی بی‌حدوحساب خواهد شد و زین‌پس، زندگی آزادانه‌ای خواهد داشت.

ولی افسوس که سروکله‌ی مردی پیدا می‌شود و ادعا می‌کند که نوه‌ی شوهرش است و با توسل به حیله و نیرنگ تصمیم دارد تمام ارثیه‌ی او را بالا بکشد؛ از این بدتر آنکه، خواهر کوچک‌ترش یعنی الساندرا نیز قرار است به‌زودی ملکه شود.

ازاین‌رو، کریسانتا در عروسی الساندرا تصمیم می‌گیرد او را به حاشیه براند و توجه تمام مهمانان را به خودش معطوف کند. تکلیف آن نوه‌ی خوش‌تیپ و مرموز هم این است که هرچه زودتر گورش را گم کند…

• کتاب تاریکی درون ما با ترجمه زهرا سجادی از انتشارات آذرباد منتشر شده است.