در توضیحات کتاب صومعه درخت پرتقال اثر سامانتا شنن نشر آذرباد آمده است:
دنیایی دوپاره.
قلمروی بدون وارث.
دشمنی باستانی که از خواب برمیخیزد.
خاندان برثنت هزار سالی ست که بر اینیز حکومت میکند. ملکه سابران نهم، باید دختری آبستن شود تا قلمرواش را از ویرانی بازدارد؛ اما قاتلین هرلحظه به بارگاهش نزدیک و نزدیکتر میشوند.
اید دوریان فردی بیگانه درون دربار است. گرچه مقام او به جایگاه ندیمه ملکه ترفیع داشته، او همچنان به جامعهای مخفی از افسونگران متعهد است. اید، سابران را تحت نظر داشته و از او با جادوهای ممنوعه مراقبت میکند.
آنسوی دریای سیاه، تانی تمام عمر خود را آموزش دیده تا به یک اژدها سوار تبدیل گردد؛ اما مجبور به گرفتن تصمیمی است که امکان دارد منجر به فروپاشی زندگیاش شود.
دراینبین، شرق و غربِ دوپاره شده، حاضر به مذاکره باهم نبوده و عاملین آشوبی عظیم از خواب خود برمیخیزند.
- کتاب صومعه درخت پرتقال اثر سامانتا شنن با ترجمه اطلسی خرامانی از انتشارات آذرباد منتشر شده است.
جلد بعدیش کی ترجمه میشه؟
درود. ترجمه کتاب به زودی شروع میشه
این کتاب فوق العادس!
بهم اعتماد کنین واقعا یکی از بهترین کتاب های فانتزییه که به عمرم خوندم
اون دنیای بزرگی که نویسنده تونسته اینقدر خوب بسازدتش و توصیفش کنه واقعا تحسین برانگیزه و همینطور مترجمی که اینقدر ماهرانه این شاهکارو ترجمه کرده
شاید یکم پنجاه یا صد صفحه اول درست کردن اون دنیا و کلا وارد شدن داخل داستان یکم سخت باشه ولی ازون به بعد به زور میتونین بزارینش زمین تا فقط بتونین یکم بخوابین^-^
درود. ممنون از شما
ببخشید یک سوال داشتم
چون شما کتاباتون معمولا با کاغذ سفیده میخواستم بدونم این کتاب هم با کاغذ سفید هست؟
چون کاغذ سفید چشم منو اذیت میکنه
درود. در حال حاضر به صورت تک جلدی و با کاغذ بالک موجوده
وقت بخیر
دوباره چه زمانی این کتابو موجود میکنید؟
و اگر دوباره تجدید چاپ بشه از لحاظ سانسور تغییری میکنه؟
درود. در نوبت چاپ قرار داره و از لحاظ سانسور خیر. با چاپ قبلی هیچ فرقی نخواهد کرد.
ببخشيد ميخواستم بدونم اين تك جلدي با دوجلدي ها چه فرقي داره؟محتوا كن وزيادتره يا فقط چون شايد خوندنش سخت بوده باشه به دوقسمت تقسيمش كرديد؟
سلام
هیچ تفاوتی از نظر محتوا ندارن و تفاوت در نوع کاغذ و جلد است