کتاب گاهی دروغ می‌گویم

در توضیحات کتاب گاهی دروغ می‌گویم اثر آلیس فینی آمده است:

امبر در بیمارستان از خواب بیدار می‌شود. نمی‌تواند تکان بخورد. نمی‌تواند حرف بزند. نمی‌تواند چشم‌هایش را باز کند. او می‌تواند صدای هرکسی را در اطرافش بشنود؛ اما آن‌ها از این موضوع کاملاً بی‌خبرند. امبر به یاد نمی‌آورد که چه اتفاقی رخ‌داده؛ اما بر این شک است که این قضایا با شوهرش ارتباط دارد. با نوسانی که میان اتفاقات کنونی، وقایع یک هفته قبل از تصادف و خاطراتی مربوط به  بیست سال پیش و دوران کودکی او صورت می گیرد، این رمان هیجانی و روان‌شناختی زیرکانه و منحصربه‌فرد این سؤال را از شما  می‌پرسد: اگر به حقیقت بودن دروغی باور داشته باشید، آن موضوع هنوز هم دروغ به‌حساب می‌آید؟

• کتاب گاهی دروغ می‌گویم اثر آلیس فینی با ترجمه اطلسی خرامانی از انتشارات آذرباد منتشر شده است.