مجموعه آلکاتراز – کتاب پنجم آلکاتراز در مقابل استعداد مخوف اثر برندون سندرسون ترجمه شقایق خانجانی

در توضیحات آلکاتراز در مقابل استعداد مخوف اثر برندون سندرسون با ترجمه شقایق خانجانی نشر آذرباد آمده است:

من، آلکاتراز اسمدری، با افتخار اعلام می‌کنم که این آخرین کتاب زندگی‌نامه‌ام است و نوشتن آن برایم از همه سخت‌تر بوده است. چون درون آن، من یک قهرمان نیستم. من فردی هستم که همه‌چیز را برای همه نابود می‌کند. اول‌ازهمه، استعدادم برای شکستن از کنترل خارج شده و من استعداد همه را نابود کردم؛ یعنی هرکسی که بااستعداد به دنیا آمده بود دیگر استعداد نداشت و ممکن بود هیچ‌وقت استعدادش برنگردد… و تمامش به خاطر استعداد من بود که دیگر نداشتم. متوجه شدید؟ حتی بدتر از آن، بهترین دوستم بستیل، توسط آن کتابدارهای عوضی در کما بود. به همین خاطر به کتابدارها بدهکار بودم؛ و بدتر از همه، لازم بود به مرکز قدرت کتابدارها وارد شوم _ کلانخانه‌ی وحشتناک_ اگر می‌خواستم بستیل را برگردانم و جلوی پدر عصیانگرم را بگیرم که آشوب را در تمام جهان پخش نکند، چون فکر می‌کند این کار درست است.

• کتاب آلکاتراز در مقابل استعداد مخوف اثر برندون سندرسون با ترجمه شقایق خانجانی از انتشارات آذرباد منتشر شده است.