کتاب انجمن فوق سری ساحران (THE SECRET SOCIETY OF IRREGULAR WITCHES) سانگو ماندانا ترجمه سحر کاوه

در توضیحات کتاب انجمن فوق سری ساحران با ترجمه سحر کاوه نشر آذرباد آمده است:

میکا مون یکی از ساحره‌های انگشت‌شمار بریتانیاست؛ بنابراین، می‌داند که نباید قدرت‌های جادویی‌اش را به نمایش بگذارد. در عوض، باید سرش به کار خودش باشد و از بقیه‌ی ساحران فاصله بگیرد، چرا که تجمع انرژی‌ می‌تواند منجر به فاجعه‌ای عظیم و لو رفتن همه‌شان شود!

ازآنجاکه میکا در کودکی یتیم و زیر دست غریبه‌ها بزرگ شده، تنهایی را خوب بلد است و تابه‌حال از قانونی سرپیچی نکرده… به استثنای یکی: ساختن حساب کاربری و به اشتراک‌گذاشتن ویدیوهای جادوگری با این فرض که کسی آن‌ها را جدی نمی‌گیرد!

اما روحش هم خبر ندارد که مایل‌ها آن‌طرف‌تر، یک‌نفر با جدیت او را زیر نظر گرفته.

یک روز با پیامی غیرمنتظره مواجه می‌شود که از او خواهش می‌کند تا به مکانی دور و مرموز به نام ناکجاکده برود و به سه ساحره‌ی کوچک یاد بدهد چطور قدرت‌هایشان را کنترل کنند. این درخواست به منزله‌ی زیر پا گذاشتن تمام قوانین است؛ اما میکا موافقت می‌کند و چیزی نمی‌گذرد که علاوه بر زندگی بچه‌ها، درگیر مسائل و اسرار بقیه‌ی ساکنین نیز می‌شود: یک باستان‌شناس که هیچ‌وقت خانه نیست، بازیگری بازنشسته، دو سرپرست صبور و رنج‌کشیده و… جیمی. کتابدار عبوس و خوش‌قیافه‌ی ناکجاکده که برای حفاظت از بچه‌ها، خودش را به آب‌وآتش می‌زند! در ضمن، عقیده دارد که غریبه‌ای مانند میکا یک تهدید بزرگ برای حریم زندگی‌‌شان محسوب می‌شود…تهدیدی که به طرز آزاردهنده‌ای دوست‌داشتنی به نظر می‌رسد.

همان‌طور که میکا سعی دارد جایگاه خودش را بین آن‌ها بیابد، کم‌کم حسی شبیه تعلق خاطر به سراغش می‌آید…حسی که فکر نمی‌کرد هنوز در وجودش مانده باشد…

اما چیزهایی خطرناک‌تر از جادو در این جهان وجود دارد و وقتی خطر واقعی از راه می‌رسد، میکا باید تصمیمی بگیرد: آیا حاضر است همه‌چیزش را بدهد تا خانواده‌ای را حفظ کند که خودش هم نمی‌دانست از ابتدا در جست‌وجویش بوده؟

• کتاب انجمن فوق سری ساحران با ترجمه سحر کاوه از انتشارات آذرباد منتشر شده است.