در توضیحات کتاب صومعه درخت پرتقال قسمت دوم اثر سامانتا شنن نشر آذرباد آمده است:
دنیایی دوپاره.
قلمروی بدون وارث.
دشمنی باستانی که از خواب برمی‌خیزد.
خاندان برثنت هزار سالی ست که بر اینیز حکومت می‌کند. ملکه سابران نهم، باید دختری آبستن شود تا قلمرواش را از ویرانی بازدارد؛ اما قاتلین هرلحظه به بارگاهش نزدیک و نزدیک‌تر می‌شوند.
اید دوریان فردی بیگانه درون دربار است. گرچه مقام او به جایگاه ندیمه ملکه ترفیع داشته، او همچنان به جامعه‌ای مخفی از افسونگران متعهد است. اید، سابران را تحت نظر داشته و از او با جادوهای ممنوعه مراقبت می‌کند.
آن‌سوی دریای سیاه، تانی تمام عمر خود را آموزش دیده تا به یک اژدها سوار تبدیل گردد؛ اما مجبور به گرفتن تصمیمی است که امکان دارد منجر به فروپاشی زندگی‌اش شود.
دراین‌بین، شرق و غربِ دوپاره شده، حاضر به مذاکره باهم نبوده و عاملین آشوبی عظیم از خواب خود برمی‌خیزند.
- کتاب صومعه درخت پرتقال اثر سامانتا شنن با ترجمه اطلسی خرامانی از انتشارات آذرباد منتشر شده است.
جلد بعدیش قرار هست موجودشه یانه؟
درود. ترجمه به زودی شروع میشه