کتاب پسر گمشده: داستان حقیقی کاپیتان هوک

در توضیحات کتاب پسر گمشده: داستان حقیقی کاپیتان هوک اثر کریستینا هنری آمده است:

روایتی از داستانم وجود دارد که همه آن را می‌دانند؛ ولی حقیقت چیز دیگری‌ست و این‌طور اتفاق افتاد. اینکه چطور از محبوب‌ترین و اولین پسر گمشده پیتر پن تبدیل به بزرگ‌ترین دشمن او شدم.
پیتر منرا به جزیره اش آورد چون قانون یا بزرگسالی نبود که ما را محدود کند. او سایر پسرها را از “مکان دیگر” آورد تا به تفریح ملحق شوند؛ ولی تصور پیتر از تفریح، برنده‌تر از شمشیرش است؛ چون در جزیره هیچ‌گاه صرفاً تفریح و بازی نبوده است. همسایه های ما دزدان دریایی و هیولاها هستند و اسباب بازی‌های‌مان چاقو، ترکه، سنگ و… وسایلی برای بازی که خود خطرناک‌اند.
پیتر قول داد ما تا ابد جوان و شاد خواهیم بود.

 • کتاب پسر گمشده: داستان حقیقی کاپیتان هوک اثر کریستینا هنری با ترجمه سیران شریفی از انتشارات آذرباد منتشر شده است.