کتاب انجمن مخفی کتاب (THE SECRET BOOK SOCIETY) مدلین مارتین ترجمه سعیده آذرهوشنگ

در توضیحات کتاب انجمن مخفی کتاب با ترجمه سعیده آذرهوشنگ نشر آذرباد آمده است:

رمانی تاریخی و جذاب از مدلین مارتین که داستان آن در لندن، در دوره‌ی ویکتوریا می‌گذرد؛ روایتی از یک انجمن کتاب‌خوانی ممنوعه، رازهایی خطرناک و زنانی که جرئت می‌کنند قفس را بشکنند و رها شوند.

صمیمانه به انجمن مخفی کتاب دعوت شده‌اید…لندن، ۱۸۹۵: سه زن که در تله‌ی ازدواج‌های ظالمانه و انتظارات خشک جامعه گرفتار شده‌اند، دعوت‌نامه‌ای مرموز برای صرف چای عصرانه در خانه‌ی لیدی داکسبری گوشه‌گیر دریافت می‌کنند. پشت ظاهر نجیبانه و اشرافی این دورهمی، یک انجمن کتاب‌خوانی مخفی پنهان شده است؛ پناهگاهی امن که در آن می‌توانند طعم آزادی و خواهری را بچشند و شجاعت لازم برای از نو نوشتن داستان زندگی‌شان را پیدا کنند.

النور کلارک، مادری فداکار که زیر سایه‌ی ستمگری شوهرش درحال خفه شدن است. رز وارتون، دختر ثروتمند آمریکایی که به اینجا مهاجرت کرده و دست‌وپامی‌زند تا خودش را در قالب یک همسر اشرافی جا کند. لاوینیا کیوندیش، زن جوان و هنرمندی که یک راز خطرناک خانوادگی مثل سایه به دنبال اوست.

همه‌ی آن‌ها جذب لیدی داکسبری مرموز می‌شوند؛ کنتسی که سه بار بیوه شده و مرگ‌های بی‌موقع شوهرانش، شایعه‌ی قتل را بر سر زبان‌ها انداخته است. هم‌زمان با شکل‌گیری دوستی‌های عمیق و دلگرم‌کننده میان این زنان، آن‌ها از رازهایی درباره‌ی ازدواج‌ها، گذشته‌ی خود و خطراتی که تهدیدشان می‌کند پرده برمی‌دارند. در این دنیای خفقان‌آور که آن‌ها را به سکوت واداشته، شجاعت تنها سلاحشان است؛ اما وقتی پای رازهایی مرگبار در میان باشد، یک‌قدم اشتباه می‌تواند به قیمت از دست رفتن همه‌چیز تمام شود.

• کتاب انجمن مخفی کتاب با ترجمه سعیده آذرهوشنگ از انتشارات آذرباد منتشر شده است.