کتاب کشتن یک پادشاهی

در توضیحات کتاب کشتن یک پادشاهی اثر الکساندر کریستو آمده است:

شاهدخت لیرا، از خانواده‌ی سلطنتی سایرن‌ها و مرگبارترینِ آن‌هاست. با قلبی که از هفده شاهزاده به‌دست آورده در تمام اقیانوس قابل احترام است؛ تا اینکه بازی سرنوشت او را مجبور به کشتن یکی از همنوعان خود می‌کند. ملکه‌ی دریا، به‌عنوان مجازات، دختر خود را به چیزی تبدیل می­کند که او بیشتر از همه نفرت دارد؛ یک انسان. توانایی آواز جادویی از او گرفته شده و شاهدخت باید تا اولین روز زمستان، قلب شاهزاده اِلیِن را به ملکه‌ی دریا تحویل بدهد یا برای همیشه انسان باقی بماند.  اگرچه شاهزاده اِلیِن وارث قدرتمندترین پادشاهی جهان است، اقیانوس تنها جایی است که او آن‌را خانه می‌خواند. بر طبق گفته­هایش، شکار سایرن­ها چیزی بیشتر از سرگرمی برای اوست.  وقتی دختری در حال غرق شدن را از اقیانوس نجات می‌دهد، آن دختر فرای آنچه نشان می دهد؛ است. او به شاهزاده قول می‌دهد تا در پیدا کردن کلید نابودی تمام سایرن‌ها به او کمک کند؛ ولی آیا شاهزاده می‌تواند به دختر اعتماد کند؟ و چقدر باید الین با این دخترمعامله کند تا دشمن بزرگ انسان­ها را از روی زمین محو کند؟

• کتاب کشتن یک پادشاهی اثر الکساندر کریستو با ترجمه فاطمه حامدی‌فر از انتشارات آذرباد منتشر شده است.