مجموعه سلسله لونار (The Lunar Chronicles) کتاب سوم کرس (Cress)

در توضیحات کتاب کرس جلد سوم مجموعه سلسله لونار آمده است:

سیندر و کاپیتان تورن دو مجرم فراری هستند و اکنون اسکارلت و ولف نیز به جمع‌شان پیوسته‌اند. با کمک هم قصد دارند ملکه لوانا و ارتش خبیثش را از منصب قدرت پایین بکشند.
تنها نور امید در آسمان تاریک این روزهایشان کرس است، دختری که از کودکی تک‌وتنها در یک ماهواره در دل فضا زندانی بوده و تنها همدمش نمایشگرهای روی دیوار بوده‌اند. کرس به خاطر وقت زیادی که صرف کار با آن‌ها کرده تبدیل به یک هکر فوق‌العاده شده است. از بخت بد ملکه لوانا به کرس دستور داده تا سیندر و شریک جرم خوش‌قیافه‌اش، تورن را ردیابی کند.
وقتی نقشه‌ی نجات کرس طبق برنامه پیش نمی‌رود، راه افراد گروه به‌ناچار از هم جدا می‌شود. کرس بالاخره به بزرگ‌ترین آرزویش، آزادی دست می‌یابد؛ اما باید بهای زیادی برایش بپردازد. در همین حین، ملکه لوانا اجازه نمی‌دهد چیزی مانع ازدواج او با امپراتور کای شود.
کرس، اسکارلت و سیندر هیچ‌وقت قصد قهرمان‌بازی برای دنیا را نداشتند؛ اما اکنون چشم امید تمام دنیا به آن‌هاست.

• کتاب کرس جلد سوم مجموعه سلسله لونار اثر ماریسا مییر با ترجمه بهاره تقوی از انتشارات آذرباد منتشر شده است.